Jeg mener, jeg kan forstå Davids motivation.
Han og Ray har trods alt aldrig været de bedste venner.
Men hvordan kunne Clare gøre det mod mig?
Hun har været involveret I Peach Pit After Dark siden begyndelsen.
Så gør dét det okay at hjælpe Valerie med at finde et nyt husband?
Valerie sagde, at det var Rays beslutning at rejse.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
- Jeg Jeg føler mig bare forrådt. - Og sikkert også klodset.
- Har nogen et lommetørklæde? - Jeg tager den. Bare rolig.
- Undskyld. Tak. - Det var så lidt.
Hej, campister, hvad skyldes balladen?
Så, Mr. Præsident, på vegne af den kvindelige befolkning på campus, -
- hvad sker der så med voldtægtsmanden?
Bare jeg vidste det.
Hvad er problemet? Du ved, hvad der foregår.
Okay, dette skal ikke offentliggøres, -
- men fyren, de hev ind, er ikke den skyldige.
Jamen, hvor efterlader det så os?
- Bange for at gå rundt på campus. - Ikke længe.
Logernes råd organiserer en escortservice -
- til damer I problemer.
Det er virkelig skræmmende. De må få mere kød på sikkerheden, -
- og skaffe bedre belysning.
I er ikke de eneste, der føler det sådan.
Tro mig, Studenterrådet tager sig af det I dag.
Min fanklub finder mig altid.
Det er ikke mig.
- Det er min personsøger. - Din personsøger?
Hørte du ikke? Andrea har arbejdet om natten som pusher.
Hold op. Det er arbejde.
Hospitalet bipper mig, når de vil have mig. Jeg komme løbende.
Nå, dit job lyder interessant.
Tja, det har sine øjeblikke.
- Savner du mig? - Jeg troede, du aldrig kom.
Hej skat, farvel.
Okay, okay, det er nok.
- Stop. Stop. - Nok, nok.
Det er nok. Vi har forstået.
Tak. Det var godt.
Vi giver jer besked.
Næste.
Så du kunne ikke lide dem, vel?
De var bedre end de sidste fire.
Åh, det siger meget.
Og hvad er det?
Jeg tror, det er deres måde at holde Woodstock ånden I live på.
Los Angeles POLITI.
Jeg sætter virkelig pris på, at du kommer herned.
Intet problem, mand. Jeg vidste, anklagerne ville vise sig at være falske.
- Som om, jeg ville lade dig stå til. - Tak.
Du er en god ven, David.
Jeg vil være ærlig over for dig.
Omkring hvad?
Efter Ørkenstorm, blev jeg stationeret på Fort Bragg.
Altså, alle kan opføre sig vanvittigt. Vi var lige I en fandens hellig krig.
- Jeg kan ikke forestille mig det. - Nej.
Nå, men -
- jeg havde orlov med nogle fyre fra min enhed.
Og, du ved, vi drak, og slentrede ned ad gaden efter ludere.
Og jeg var så fuld, jeg kan end ikke huske, hvad der dernæst skete.
Jeg tror, nogle af fyrene fik fat I lidt asiatiske ludere.
Det eneste jeg ved, er, at jeg vågnede op I en celle næste dag, -
- anholdt for voldtægt.
- Gør du grin med mig? - Mand, bare jeg gjorde.
Du ved, der blev lavet en aftale om seksuelt overgreb, -
- men det står på min papirer, mand.
Jeg er registreret som sexforbryder.
Jeg sad to år I statsfængslet.
Jeg kom ud fast besluttet på at gøre noget ud af mit liv.
Hej, hør, jeg er ked af at høre om alt det, -
- men jeg mener, du har lavet noget ud af dit liv.
Du var på dekanens liste sidste semester.
Hver gang nogen begår en seksuel forbrydelse, -
- kan du vædde på, de hiver mig ind.
Hør, mand, du skal ikke bekymre dig om det, okay?
Det er alt sammen overstået, ingen behøver kende til det.
Nej-
Jeg går ind for fængselsreform og rehabilitering, -
- men når en dømt seksualforbryder som Lenny Ziminski -
- bliver accepteret på dette campus, -
- er det indikerende for jeres mangel på respekt for kvinder.
- Ja. Tak. - Okay.
Janice, jeg troede, vi var enige om, at beskytte privatlivets fred -
- ved ikke at nævne navne.
Jeg startede ikke lækagen, alle vidste det allerede.
Det er uheldigt, for han er ikke længere mistænkt.
Det er fordi, de ikke kunne finde nok beviser til at holde ham.
Nej, nej. Mistænkte havde et alibi, der viste sig at holde, -
- og offeret var sikker på, at det ikke var ham.
Så voldtægtsmanden kan stadig være på campus?
Lad os ikke sætte ved til bålet med grundløse spekulationer.
Hvad er der så grundløst ved at antage, at hvis der er en voldtægt, -
- så kunne der være en til? - Og en til.
Og en til og en til.
Hør, hør, folkens.
Betjent Smith og jeg er her for at sikre jer, -
- at vi gør alt I vores magt-
- for at sikre, at det er forretning som normalt her på campus.
Med al respekt, -
- "forretning som normalt" betyder normalt nedskæringer, -
- og ingen studenter involvering I beslutningsprocessen.
JA.
Jeg vil ikke have en stor forsamling her.
Men for to måneder siden godkendte vi enigt et 10 punkts program -
- for at forbedre campus sikkerhed, hvad skete der med det?
Ja, men desværre, gav du os ingen anbefalinger på, -
- hvordan du ville betale dit program.
Og du ville være over os, hvis det betød at hæve jeres skolepenge.
Alligevel, på dette punkt vil Janice og Patricia gerne vide, -
- om politiet har nogen mistænkte eller nogen ledetråde?
Det opsumerer det hele, gør det ikke?
Hold da op, Charley, hvad laver du?
Det er næsten det 21 århundrede. Du må tage imod den nye teknologi.
Nej, nej, nej. Kan du forestille dig Raymond Chandler med en bærbar?
- Faktisk, når jeg tænker over det, nej. - Nå, men.
Så hvad skriver du der, det store amerikanske manuskript?
Nej, en seriøs forfatter fortæller aldrig, hvad han arbejder på.
Det kan jeg respektere.
Nå, vil du end ikke spørge, hvad det handler om?
- Det troede jeg, jeg lige gjorde. - Ja, ja, det gjorde du.
Lad os se, uden at komme for langt ind I plottet, -
- du ved, begynder det som din enkle hårdkogte detektivroman, -
- indtil hovedpersonen begynder at have de her radikale drømme -
- om sit tidligere liv.
Jeg har allerede tabt dig, ikke?
Nej, du tabte mig ikke. Jeg synes, det er ret interessant.
Ja, du ved, føl dig hjemme.
Du kunne hjælpe mig med manuskriptet, hvis du ville.
Virkelig?
Okay, ja, jeg ser på det, ser hvad jeg kan gøre.
Tja, -
- du ved, det her sted er virkelig bidragende for forfattere.
Telefonen ringer aldrig, -
- alle, som bliver her, vil ikke forstyrres.
- Hvis du forstår, hvad jeg mener. - Ih ja.
Det er dit basale sig-intet motel.
Folk, som bor her, bor her under falske navne.
Som de to.
Se på hende.
Hun prøver at være afslappet, men håber, at ingen ser hende.
30 sekunder senere kommer han ud af sammen rum, -
- lader som om, de ikke kender hinanden, -
- og de kører af sted I forskellige retninger.
Det er ret vildt, ikke?
- Har du set dem før? - Bare fyren, han betalte for ugen.
Han får virkelig værdi for pengene.
Hej, Nat, hvor skal du hen med al den mad?
Kejserinden bestilte mad på værelset.
Gider du sige til hende, jeg stadig venter herude?
- Det gør jeg. - Tak.
- Hejsa. - Hej.
Du arbejder på Condors Rede, ikke?
- Jo, det gør jeg. - Det mente jeg nok.
Du ryddede mig rod op I dag.
Nå, ja, Ja-
Er du Clare?
Nej, jeg er Donna. Hun er min bofælle.
Sikkert min eks-bofælle.
Jeg håbede, jeg kunne tale med hende om at få et job her.
Åh, jamen, det er Valerie, der bestemmer nu.
- Er hun sød? - Sød?
Jeg ved ikke rigtig, hvordan jeg skal svare på det spørgsmål.
Okay, ved du tilfældigvis, om hun ansætter folk?
Beklager, jeg kender heller ikke svaret på det spørgsmål.
- Det er din tur. - Åh, tak, Nat.
- Gå du først. - Åh nej, det er okay.
Men sørg for at lægge et godt ord ind for mig.
- Klart. Jeg kender dog ikke dit navn. - Åh, Garret. Garret Slan.
Jamen, jeg skal se, hvad vi kan gøre, Garret.
Tak, Donna.
Det tager ikke lang tid.
Tag endelig. Jeg har bestilt alt for meget mad.
- Valerie. - Hør, jeg er glad for, du kiggede ind.
Jeg har det som om, jeg har været alene, og jeg kan bruge din hjælp.
Desuden vil jeg have, du skal høre min nye besked, -
- og sige, hvad du synes, okay?
Hej, After Darkere, -
- en stor indspillende kunstner vil være her på fredag.
Jeg kunne sige, hvem, det var, men så var det ikke sjovt, vel?
Nå, men I ved, hvor! Kan finde os, og I ved hvornår.
After Dark. Hvornår ellers?
Hvad synes du så?
Jeg synes, du er et utrolig ondt menneske.
Hvad taler du om?
Ray burde spiller her fredag aften, -
- og det ville han gøre, hvis du ikke havde sat ham fri.
Sat ham fri?
- Sagde han, jeg gjorde det? - Ikke I så mange ord.
Hør, Donna, jeg startede ikke "drop Ray" kampagnen.
Jeg mener, David sagde, at klubben ville dø, -
- hvis vi ikke fik noget nyt blod herind.
Sagde David det?
Ja, jeg er lige så overrasket som dig.
Hør, jeg kan godt lide Ray, og jeg elsker hans musik.
Men når du tænker over det, -
- hvordan kan en kunstner vokse, -
- hvis han bliver ved at spille I den samme klub hver uge?
Tja, du har nok ret.
Tro mig, Ray havde brug for at komme ud herfra.
Og du må snart begynde at spise maden, før jeg går amok.
Tja, jeg er nok lidt sulten.
Åh, jeg glemte næsten. Der er en fyr derude, der leder efter et job.
- Er han sød? - Han virker flink.
Han arbejder på Condors Rede.
Okay, lad os få ham ind.
Garret.
Garret?
Han må være gået.
Hør, hvor er min taske?
Donna, den er lige her ved højtaleren.
Ja, men jeg havde den heroppe på højtaleren.
Jamen, er alt I den?
Det håber jeg.
Jeg ville ikke lægge for meget I det.
Jeg håber, du har ret.
Jeg har bare været lidt bange, siden den pige blev voldtaget på campus.
Ja, dig, mig og alle andre.
Nå, lad os spise frokost, før den bliver kold.
Californien Universitet.
Mand.
Hej, så starter du dit slag fra matematik bygningen?
Bare jeg var. Nej, vi kører bare kvinder rundt på campus, -
- så de ikke skal bekymre sig om psykopater, der gemmer sig I busken.
Meget nobelt. Jeg føler mig allerede tryg.
- Kan jeg få et lift? - Ja, hop ind.
Okay.
Åh, meget komfortabelt.
Nå, men desværre, for at få den her bil fra Rush' klub, -
- måtte jeg love at spille en turnering med ham I Palm Springs.
Livet er fuldt af små kompromiser.
Tja, det er sjovt, jeg troede, livet var som en æske chokolade.
Hvad laver du på campus?
Ærlig talt kom jeg for at se dig.
Jeg har lidt problemer med klubben og.
- Nej, Valerie. - Du ved end ikke, hvad jeg vil.
Valerie, hør, jeg er en følsom fyr.
Jeg kan ikke tage på endnu en rutsjebanetur med dig.
Hør, Steve, jeg har intet erstatningsband for Ray.
Jeg troede, du havde prøver.
De er alle elendige, og alle store bands griner af mig.
Tja, sådan er show biz.
Hør, jeg ville ikke spørge, hvis jeg ikke var desperat.
Tak.
Nej, jeg mener, jeg har lovet det her store mystiske navn, -
- og jeg tror ikke, jeg kan levere det.
- Du ved, jeg ikke må involveres? - Steve, kom nu.
Jeg mener, du har gode kontakter.
Jeg mener, du kendte Jade, du hang ud med Stones.
Hvis du kan gøre det for mig, gør jeg det umagen værd.
Pas på! Åh Gud.
Okay, Valerie. Nu skal du høre, jeg vender tilbage, okay?
Hør, jeg skal bruge et stort navn til I aften.
Åh, I aften. Åh, fedt, der er intet som ingen tid til at lægge pres på mig.
Tak.
Jeg tror, det er mit stop.
Forlad dette campus.
Hør, jeg rørte ikke den pige. Så lad mig være I fred.
Voldtægtsmand. Voldtægtsmand.
Åh mand, er du okay?
Det tror jeg.
Tag det roligt.
God dag, Ms. Zuckerman.
Hej, jamen, jeg tror, jeg kan lide, hvad jeg ser.
At se dig her på campus igen.
Overvejer du at indskrive dig?
Overhovedet ikke, men der er nogle ting, jeg bestemt kan lide her.
For eksempel boghandlen, -
- jeg har lige brugt to timer I psykologiafdelingen alene.
Javel, det er derfor, du inviterede mig herhen I dag.
For at du kunne låne min studenterkort for rabat, ikke?
Nej, jeg tænkte bare, at det var bedre end at se dig på Palm Wind Motel.
Slap af.
Ingen ved det udover mig.
Det er ikke, hvad du tror, Dylan.
Jeg er forelsket I ham.
Og kærlighed kan ikke fornægtes?
Noget I den stil.
Er Jesse glad for det?
Okay, hør, det kommer ikke mig ved.
Hvis du ikke vil have, jeg nævner det igen, så sig det bare.
Hør, det var ikke.
Det var ikke noget, jeg planlagde.
Jeg mener, jeg møder den her utroligt charmerende, følsomme, kærlige fyr.
Jeg mener, det var som et mirakel.
Hvad skulle jeg gøre? Vende ryggen mod mine følelser?
Det virker bare som om, det at snige sig rundt-
- ikke er den bedste måde at bygge et solidt forhold på.
Det er -
- stemmen, der taler af erfaring, ikke?
Andrea, jeg er her ikke for at dømme dig, -
- jeg ville bare fortælle dig, at jeg ved det.
Så på den måde kan vi tale om det, hvis du vil tale om det.
Enden på historien, okay?
Okay.
Enden på historien.
- Hej. - Har du hørt det?
Señor pervers flytter ud.
Lenny, hvad sker dig?
Enkelt. Jeg flytter ud af Ram ham by.
Hvorfor? Du blev renset.
Jeg mener, hvem bekymrer sig om, hvad piger som Amy Houseman siger?
Du har en ret til at være her.
Hvorfor prøver du ikke at gå gennem campus med mig?
Det føles som om, alle ved, hvem jeg er, og hvad jeg gjorde.
Det bedste for mig er at snige mig ud af bagdøren og ikke komme tilbage.
Det er sjovt, men jeg tror, det bedste for dig, er at kæmpe.
Du har rettigheder.
Måske vil jeg ikke være plakatmanden for eks-forbryderes rettigheder, okay?
Hør, Lenny, jeg forstår, hvad du går igennem, okay?
Men jeg har en masse at skulle have sagt her på campus.
Jeg mener, jeg kender alle mediefolkene.
Jeg mener, for pokker, formanden for Studenterrådet er en af mine venner.
Hør, jeg sætter pris på din bekymring. Det gør jeg virkelig.
- Men - Men hvad?
Der foregår bare nogle andre ting her.
Så lad det bare dø, hvad?
- Hvilke andre ting? - Hør.
Jeg kan ikke tale om det, okay?
Prøver du at fortælle mig, at du gjorde det?
Hvad hvis jeg gjorde?
Når du er I fængsel, finder du ud af, -
- at selv den skyldige har brug for, at der er en, der tror på ham.
Så lad mig tale med nogle folk.
Bare giv mig en dag til at arbejde på det her, okay?
Valerie. Valerie, det er mig.
Mr. Show Biz.
Lige et øjeblik, Steve.
Hold da op, har jeg et navn til dig.
- Kan du komme tilbage lidt senere? - Komme tilbage?
Du vil ikke tro, hvem jeg har talt med.
Midt I en situation.
Hvem er det?
Det er Arnold Dickey fra Morris kontoret.
Det er så sejt, hvem han har fået til at spille her I aften.
Ja, men Jeg.
Du er en skat, tak.
Jeg hader hende.
Hej, er der nogen hjemme?
- Hej. - Hej.
Det er på tide, du viser dit smukke ansigt heromkring.
Hvad er der med battet?
Åh, Donna. Alfa softball hold.
Kom her, afstand får hjertet til at blive gladere.
Hej, er det, det bedste du kan gøre?
Hør, undskyld, jeg har en stram deadline.
Walter Chen indvilligede I at lade mig producere en profil på Lenny.
Rehabiliteret Kriminel, studerende med gode karakterer.
- Gjorde han? - Ja. Med hjælp fra dig eller Donna.
Jeg tror, jeg må melde pas på den.
Kom nu, Clare. Fyren fortjener noget respekt.
Nogle af de studerende på campus prøver at drive ham ud af byen.
Nej, David, fyren har en voldelig fortid mod kvinder, okay?
Hvis han vil gå ind I højere uddannelse, -
- så lad ham gøre det I et østrogenfrit miljø.
Du ved, nogle gange ville jeg ønske, dit hjerte var så stort som din mund.
Det skal jeg huske.
Donna, kom nu, lad os komme af sted.
Hej, Donna.
Hvad, nu vil du være sød?
- Hvad gjorde jeg galt? - Okay, David. Spil ikke uskyldig.
Som om det ikke er din skyld, at Ray ikke spille I Peach Pit mere.
Er du på medicin eller noget?
Kom ud af min lejlighed, tak.
Efter alt, hvad der er sket, fatter jeg ikke, jeg overhovedet lovede Valerie, -
- at jeg kom til klubben I aften.
- Clare, hvad foregår der her? - Jeg bliver ikke involveret.
- Donna, hør - Nej.
Ingen blikke.
Du snød Ray med Valerie. Du var jaloux over, han har et band.
Nej, nej, hvorfor forhaler ud ikke lige dig selv, okay?
Jeg er her for at hjælpe en uskyldig mand med at få en chance, -
- og du sidder der og råber af mig.
- Hør - Nej, hør du.
Du er blevet sådan en selvcentreret kælling, -
- sådan en bleg version af den, du plejede at være.
Jeg ved ikke, hvad jeg overhovedet så I dig til at begynde med.
Så jeg gennemgik min lille sorte bog, og jeg fandt nogle gode navne.
Jeg er ikke bekymret for deres navne, hvordan er deres kroppe?
Tja, de er ikke helt fantastiske I 40erne -
- eller Stjerne for den sags skyld, men ikke ringe.
- Har de hår? - På deres hoveder?
Åh Gud.
Det er lige så frygteligt, som jeg troede, det ville blive.
Har nogen nogensinde fortalt dig, du har en rådden attitude?
Åh, nej, nej, nej. Jeg har erfaring.
Jeg har været gift fire gange.
Bare rolig, Jackie, du finder en mand.
- Se, hvem der er her. - Erin.
Mor.
Åh, hvilken vidunderlig overraskelse.
Hvad har du der?
Jeg har Lion King blyanter.
Lion King blyanter, og dukker, og klistermærker og en pyjamas.
Det er godt at se, at du kom forberedt.
Det er også godt at se dig.
Mel, hvorfor slår du dig ikke ned hos os?
Er du sikker?
Cindy, kender du den bog? Vi får ikke brug for den I aften.
Hej, Sanders, -
- er det dig på TV?
Politiet nægter at kommentere -
- på fremskridt I deres efterforskning -
- om voldtægten på CU campus sidste uge.
- Universitetets ry. - De har stadig ingen idé om, -
- hvem den fyr er.
Nægter beskyldninger om, at skolen.
Nå, Janice, det er meget sødt af dig at sige, men.
Ærlig talt, jeg tænker end ikke på at blive præsident igen næste år.
Jeg er smigret over, at dig og Alex ville stemme på mig, -
- men et år har været stress nok for mig.
Nej, nej, gør det ikke.
Hør, jeg må gå.
Ja, selvfølgelig prøver jeg på at slippe af med dig.
Okay, vi tales ved senere, farvel.
Mor, hvad laver du hjemme?
Jeg troede, du og Jackie skulle være vilde piger I byen I aften?
Åh, Jackie løb ind I Mel på Peach Pit.
Er det civilisationens slutning, som vi kender den?
Nej, faktisk ikke, de så ud til at hygge sig meget.
Jeg begyndte at føle mig som den underlige pige uden for.
Mel, Jackie, hygge sig? Hvad, er det fuldmåne?
Nej, Jackie fandt ud af, -
- at Mels kæreste havde forladt ham for en yngre tandlæge.
Hun begyndte at grine af alle hans vittigheder.
Det lyder alvorligt.
Faktisk, tror jeg, de begge er meget motiverede.
Hvad er det med, at du ikke går efter et år til som præsident?
Mor, Janice kan bare lige at tale om, hvor ærlig jeg var med dekanen.
Din far bliver meget skuffet, hvis du ikke stiller op.
Indskrænk følgeskaderne.
Tja, kan du bebrejde os?
Der er en bestemt prestige ved at have en søn som præsident.
Mor, jeg kan godt lige prestige lige så meget som alle andre, -
- men jeg tror I dette tilfælde, at det er bedre at stoppe, mens legen er god.
- Silver? - Hej.
Hvad skylder vi denne uventede ære?
Tja, Brandon, jeg har brug for at bede dig om en tjeneste.
Åh, kom ind, mand.
- Vil du have noget mad? - Nej.
- Nej, jeg har ikke rigtig tid. - Hvad sker der?
Tja, en af mine venner planlægger at droppe ud af skolen.
Jeg håbede, du kunne tale med ham I aften.
- Kan det ikke vente til I morgen? - Han er her måske ikke I morgen.
Det er Lenny Ziminski.
- Ham, de anholdt for voldtægt? - Fyren, de løslod.
Ja.
Klart. Intet problem.
Fint. Mange tak, mand.
Ja, det var så lidt.
Jeg sætter virkelig pris på det.
Okay.
Jeg fatter det ikke.
Jeg fatter ikke, du ikke satte dem ind.
Hver torsdag får jeg en check, du sætter dem I banken.
- Jeg stoler på, du ordner det. - Hvorfor skal det altid være mig?
Hvorfor kan du ikke sætte dem ind engang imellem?
Det er ikke pointen, Andrea.
Jeg kan gøre det, hvis du ikke kan. Men du må sige det til mig.
Undskyld mig, det er ikke fordi, du selv altid er hr. Til at stole på.
Åh, hvad skal det betyde?
At du har lovet -
- at hænge det håndklæde stativ op på badeværelset I ugevis, -
for ikke at nævne at tune bilen.
Åh, så begynder vi igen med at tune bilen.
"Hvornår tuner du bilen?
Hvornår tuner du bilen?" Altså.
Vi har begge rigtig travlt lige nu, okay?
Lad os tale om det, når jeg kommer tilbage, okay?
Kommer tilbage hvorfor?
Middag hos min mor, Andrea.
Det har jeg fortalt dig om. Hele min familie kommer.
Undskyld, okay? Jeg glemte, du sagde det, og jeg glemte det.
Hvis vi skal af sted, så lad os komme af sted.
Ved du hvad, før mig ingen tjeneste.
Siger du, du ikke vil have, at jeg tager med?
Nej, nej, det vil jeg ikke, ikke med den attitude I hvert fald.
Hør, søde, hvorfor gør du mig ikke en tjeneste, -
- og tager fri I aften, okay?
Fint. Og hvorfor knytter du ikke bånd med din datter for en gang skyld?
- Lenny? - Ja.
Hej, jeg er Brandon Walsh.
Åh, jeg ved, hvem du er. Du er Davids ven.
Mr. studenterrådsformand, her for at sige, hvilken fremtid jeg har på CU.
Nej, faktisk gik jeg fra dør til dør for at sælge blade.
Åh, jeg sætter pris på, du tager dig tid, men jeg var på vej ud efter smøger.
- Har du noget imod, jeg går med? - Hvad er der galt?
Stoler du ikke på, jeg render rundt på campus alene om aftenen.
Du må passe på.
Der er en voldtægtsmand derude.
Okay, lad os gå.
Så, hvad har du hørt om den her efterforskning?
Åh, ikke meget.
Fyren er psykopat. Så meget kan jeg fortælle dig.
Hvordan ved du det?
Da jeg var I varetægt, hørte jeg, hvad han gjorde ved Melody.
- Kendte du hende? - Ja.
Hvordan tror du, jeg slap så let?
Hun vidste, det ikke var mig.
Nå, jeg må håbe, at de fanger den fyr.
Ja, men få ikke dine håb for højt op.
Hvad mener du?
Betjenten, der udspurgte mig, er en rigtig letvægter.
Der er hundrede spørgsmål, han kunne have stillet mig, -
- som han ikke tænkte på.
Såsom hvad?
Jeg vil ikke ind på det.
Hvorfor bragte du det så op?
Som skolens præsident, hvad slags indflydelse har du så på de fyre?
Tja, dekan Whitmore er en ret god ven, -
- og I nogle kredse er jeg kendt som kanslerens lakaj.
Hvad med betjentene?
Har du brug for at tale med en advokat?
Vil du have en af dem?
Nej tak. Lenny, fortæl mig, hvad du ved.
Jeg ved, hvem der voldtog Melody.
Åh fint.
Kelly.
Hallo?
Hej Donna.
Hjælp!
- Kæmp ikke imod. - Nej.
Kæmp ikke imod. Jeg har undervist I selvforsvar.
- Nej. - Din svartid er lidt langsom.
Selvom din form er meget imponerende.
Du tænker måske på dette tidspunkt, -
- om det virkelig sker.
- Det gør det. - Nej.
Det kan ske på to måder, -
- det kan være smertefuldt, og meget Hvad er ordet?
Rodet.
Eller det kan være en fornøjelse.
Så, hvad skal det være, Donna?
Hvad skal det være?
Okay, nu vil jeg flytte min hånd, -
- og hvis du laver så meget som en lyd, -
- trækker jeg min kniv.
Så bliver tingene meget beskidte.
Forstår du?
Garret, vær sød?
Garret er her ikke, kald mig Warren, det er mit rigtige navn.
Åh, du er endnu mere sexet end Clare.
Bare rolig.
Nej, jeg skynder mig ikke.
Jeg vil have, vi skal lære hinanden at kende først.
Det er en god pige.
Hej, lad os gå.
Du ved, jeg har aldrig været en fan af alternativ musik, -
- men de fyre styrede virkelig stedet.
Det var sejt at se dem på sådan en lille klub.
Ja.
- Hejsa. - Hej Mr. punktlighed.
Clare, det ser ud som om, campus voldtægtsmanden måske forfølger dig.
- Hvad? - Det er betjent Joyce Davis her.
Hun er fra L.A politi. Hun vil stille dig et par spørgsmål.
Mand, du må have haft noget af en aften.
Det kan man godt sige.
Hvad sker der? Hvorfor er betjentene her?
Campus voldtægtsmanden går måske efter Clare.
- Hvem tror du, det er? - Fyren arbejdede på Condors Rede.
Nå, kender de hans navn?
Det er nok et alias, men navnet, han har brugt er Garret Sloan.
Vent lidt, jeg kender navnet.
Jeg tror, det er en af Donnas venner.
Donna?
Jeg er der straks, skat.
Nå, -
- hvordan ser jeg ud?
Du ser fantastisk ud.
Er de reb for stramme?
Bare slap af.
Du får ikke brug for den mere.
Vær sød ikke at gøre mig ondt.
Tag alt du vil have.
Du er, hvad jeg vil have.
Vær sød.
Jeg har aldrig gjort det før.
Hvad?
Er en lille luder som dig stadig jomfru?
Vær sød, vær sød, at lade mig gå.
Det her bliver mere mindeværdigt, end jeg kunne have forestillet mig.
Donna, er du hjemme?
Hvem er det?
Det er min bofælle.
Lyv ikke for mig. Her bor ingen mænd.
Kom nu. Jeg så din bil udenfor. Jeg ved, du er her.
Skaf dig af med ham.
Gå, David. Jeg vil ikke tale med dig.
Donna, det ved jeg, du ikke vil.
Især efter jeg talte til dig, som jeg gjorde I eftermiddags.
Jeg har bare været under meget pres.
Hør, kan vitale om det I morgen?
Jeg kan bare ikke klare, at du tror, jeg var den eneste, der fik Ray fyret.
- Det er bare Det er ikke sandt. - Okay, Dave.
Vi kan tale om det I morgen. Det lover jeg.
Okay.
Hvad sker der med lyset?
Jeg Jeg har migræne, og du gør det værre.
Undskyld, kan jeg hente noget til dig?
Nej, Dave.
Gå bare.
Okay, Jeg.
Vi ses I morgen.
Det er ærgerligt, at David ødelagde stemningen.
Det ser ud som om, vi må gøre det hurtigt.
- Åh, det er din første gang. - Nej!
Nej! Nej!
Nej!
- Nej! - Donna.
Nej! Nej!
Donna. Donna, det er okay. Det er okay.
Det er okay. Jeg ved det. Han er væk. Det er okay.
Kom nu, det er okay.
Det er okay.
PALM WIND MOTEL LOU NGE
- Tag noget tandoori, mand. - Nej, jeg må melde pas.
Jeg hader karry. Jeg har en hvid mands tunge.
Hej, ingen karry I tandoorien.
Da jeg var I Indien, var det alt, jeg fik ned I måneder.
- Hvornår var du I Indien? - '72-73.
- Deromkring. - Jeg var knap født endnu.
Nå, du er bare en ung hvalp, hvad?
Men du har en gammel sjæl, ikke?
Tror du virkelig, at vi alle har været her før?
Her? Gud, det håber jeg ikke.
Ja, jeg har nok problemer med at komme igennem her og nu.
Men ved du hvad, jeg tror, der er noget ved ideen om karma.
- Karma? - Ja.
Det er en serie liv, man skal leve, -
- indtil man lærer lektien, man skal lære.
Og så hvad, når man ...?
Nirvana.
Åh, hej, hej-
Gode gamle 103 er tilbage. Jeg vidste, han kom tilbage.
Er det ikke en behagelig overraskelse? Jeg troede, du havde travlt I aften.
Jeg aflyste mine planer.
Jamen, det var meget slemt af dig. Jeg elsker det.
Peter, hvorfor har vi så travlt, hvad?
Jeg har pause, derfor har vi travlt.
Peter, vi må tale sammen.
Vi kan ikke fortsætte sådan her.
Jamen, jeg troede, vi allerede havde snakket?
Jeg opgiver dig ikke, og du opgiver ikke mig.
Med mindre noget har forandret sig.
Ja, -
- noget har forandret dig.
Men det er godt.
Jeg forlader Jesse.
Hvad?
Jeg har levet en løgn I al den tid. Jeg kan ikke gøre det mere.
Jeg er gift med en mand, og jeg elsker en anden.
Det er ikke retfærdigt overfor nogen af jer, og det er det ikke overfor mig.
Vent lidt. Vent lidt.
Hvornår besluttede du det?
Det har vokset hos mig. Det er tydeligt.
Det har foregået I lang tid.
Peter, -
- jeg er ulykkelig med Jesse, og du er ulykkelig med Adrienne.
Der er ingen grund til, vi skal være ulykkelige hver for sig, -
- når vi kan blive lykkelige sammen.
Andrea, -
- jeg beklager, men jeg er ikke ulykkelig.
Faktisk er jeg glad for det perfekte arrangement, vi har her.
Ingen bliver såret, og der er ingen forpligtelser.
- Er det ikke det, der gør det sjovt? - Sjovt?
Jeg troede, du ville have forpligtelser. At du ville være sammen med mig.
Ja, men Adrienne betalte mine medicinstudier.
Det tager år, før jeg tjener rigtige penge som læge.
Jeg kunne ikke forlade hende, om så jeg ville.
Og det vil jeg ikke.
Javel.
- Hør, Andrea - Rør mig ikke.
Hør, gør mig ikke til skurken her, okay?
- Jeg har aldrig lovet dig noget. - Åh nej, du lovede en masse.
Måske ikke med ord, men du lovede.
Jamen, hej, det var hurtigt.
Tal om "bukserne ned og tak".
Jeg er straks tilbage, Charley.
Hej, Andrea, Andrea.
Hej, hej, hej, vent.
Hej-
Kom her, det er okay.
Luk det ud, det er okay.
Det er ikke okay.
Jeg ville forlade Jesse for at være sammen med Peter.
Hvordan kunne jeg være så dum?
Hvordan kunne jeg tro, at noget var så sandt, -
- når noget var så falsk?
Dylan, jeg ved end ikke, hvem jeg er.
Det gør ingen rigtig, skat.
Det gør ingen.
Så hvordan klarer min tøs sig?
Ret godt. I betragtning af, hvad hun har været igennem.
Så jeg forstår det ikke, -
- betjentene sagde, du fortalte dem om Garret.
Ja, I samtalen jeg havde med din ven Lenny, -
- viste det sig, han havde “bragt noget tid -
- I militærfængslet med Garret.
Så hvorfor sagde han ikke noget før?
Han blev bange.
Da han ikke nævnte noget, da han først blev anholdt, -
- troede han, at hvis han nævnte det senere, ville han være medskyldig.
Det lyder som Lenny. Han er normalt meget paranoid.
Det viser sig, at Garret spurgte ham om de kvindelige studerende på CU, -
- så han har nok haft god grund til at bekymre sig.
Er det derfor, I troede, Garret var ude efter mig?
Men da han mødte Donna, førte en ting til det næste.
Jeg må sige dig, jeg er ret overrasket over, Lenny overhovedet talte med dig.
Jeg tror, han håbede, jeg kunne tale med universitetet -
- om at hjælpe ham med at overflytte til et andet universitet I CU systemet.
- Kan du det? - Ja, selvfølgelig.
Fyren fortjener en chance.
Fedt. Tak.
Tag den tilbage til Donna.
Værsgo'.
Tak, -
- Dave.
Det var meget smart. Jeg vidste, der var noget galt, -
-for du kalder mig aldrig Dave.
Jeg håber aldrig, jeg er nødt til det igen.
Undskyld, jeg smadrede den figur, du gav mig til karnevalet sidste år.
Hvad, den dumme gipsting? Jeg er overrasket over, du beholdt den.
Selvfølgelig gjorde jeg det.
Det var det sidste, du gav mig.
Tak.
Det var så lidt.